JAPANESE LESSON    TAIWANESE LESSON
 You can learn to hear the voice
はじめに
1)
  
  
  
   
2)
   
3)
  
4)
   
  
 
   
  
  
5)
  
   
  
6)
  
7)
  
8) もっと単語
   
 
  
  
  
  
  
  
  
9)
  
  
  
4)Tasting
   nếm / ชิม / tatma / Verkostung / dégustation / Degustación
 
<       >
 Meals and sightseeing P2    Tasting
  日本語
 Japanese/English
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese
台湾語
Taiwanese
参考   日本語
 Japanese/English
台湾国語(北京語)
Taiwan Chinese
台湾語
Taiwanese
参考
 味見しますか?
 Do you taste it?
你要嚐味道嗎?
台湾語


 味見します
 I will taste it.
我要嚐味道
台湾語

 Tôi làm cho một nếm / ฉันจะได้ลิ้มรสมัน / Tadacağım. /
 Ich schmecke es. / Je vais le goûter. / Lo probaré.
 味見しません
 I do not taste it.
我不嚐味道
台湾語

 Bạn có nếm thử? / คุณลิ้มรสมันได้หรือไม่ / Tadına bakar mısın /
 Schmeckt ihr? / Vous le goûtez? / ¿Lo sabes?
 Tôi không nếm thử. / ฉันไม่ได้ลิ้มรสมัน / Tadını vermem. /
 Ich schmecke es nicht. / Je ne le goûte pas. / No lo saboreo.
 味見しましたか?
 Did you taste?
你嚐味道了嗎?
台湾語


 味見しました
 I tasted
我嚐味道了
台湾語

 tôi nếm thử / ผมลิ้มรส / Ben tadı / ich probierte /
 j'ai gouté / yo probé
 味見しませんでした
 I did not taste
結果我沒嚐味道
台湾語

 Bạn đã nếm thử? / คุณได้ลิ้มรส? / Eğer tadı mı? /
 Hast du geschmeckt? / Avez-vous goûté? / ¿Sabías?
 Tôi đã không làm nếm / ฉันไม่ได้ทำชิม / Ben tatma yapmadım /
 Ich schmeckte nicht / Ich schmeckte nicht / No probé
 美味しいですか?
 (食べ物)

 Is it delicious?
好吃嗎?
台湾語


 美味しいです
 It is delicious.
好吃
台湾語

 là ngon / มีรสชาติอร่อย / lezzetli / Es ist köstlich. /
 C'est délicieux. / Es delicioso.
 美味しくないです
 It is not delicious.
不好吃
台湾語

 Là ngon? / อร่อย? / Lezzetli mi? / Schmeckt es? /
 Est-ce délicieux? / ¿Esta delicioso?
 không ngon / ไม่อร่อย /lezzetli değil / Es ist nicht lecker. /
 Ce n'est pas délicieux. / No es delicioso.
 美味しいですか?
 (飲み物)

 Is it a delicious drink?
好喝嗎?
台湾語


 美味しいです
 It is delicious
好喝
台湾語

 Nó là một thức uống ngon / มันเป็นเครื่องดื่มแสนอร่อย /
 Lezzetli bir içecek. / Es ist ein köstliches Getränk /
 'est une boisson délicieuse / C'est une boisson délicieuse
 美味しくないです
 It is not delicious.
不好喝
台湾語

 Nó là một thức uống ngon? / มันเป็นเครื่องดื่มแสนอร่อย? /
 Bu lezzetli bir içki midir? / Ist es ein köstliches Getränk? /
 Est-ce une boisson délicieuse? / ¿Es una bebida deliciosa?
 Nó là thức uống mà không phải là ngon / มันเป็นเครื่องดื่มที่ไม่อร่อย /
 Lezzetli olmayan bir içki / Es ist das Getränk, das nicht lecker ist/
 C'est la boisson qui n'est pas délicieuse /
 Es la bebida que no es deliciosa
 美味しかったですか?
 (食べ物)

 Was it delicious?
結果好吃嗎?
台湾語


 美味しかったです
 It was delicious.
結果很好吃
台湾語

 Nó ngon lắm. / มันอร่อยดี / Çok lezzetliydi. / Es war köstlich /
 C'était délicieux. / Estaba delicioso.
 美味しくなかったです
 It was not delicious.
結果不好吃
台湾語

 Là nó ngon? / คือมันอร่อย? / Lezzetli miydi? / War es köstlich? /
 Était-ce délicieux? / ¿Estaba delicioso?
 Đó là không ngon. / มันก็ไม่อร่อย / Lezzetli değildi. /
 Es war nicht lecker. / Ce n'était pas délicieux. / No estaba delicioso.
 美味しかったですか?
 (飲み物)

 Was it a delicious drink?
結果好喝嗎?
台湾語


 美味しかったです
 It was delicious.
結果很好喝
台湾語

 Đó là một thức uống ngon / มันเป็นเครื่องดื่มแสนอร่อย /
 Lezzetli bir içecekti / Es war ein leckeres Getränk /
 C'était une boisson délicieuse / Fue una deliciosa bebida
 美味しくなかったです
 The drink which was not delicious
結果不好喝
台湾語

 Đó có phải là một thức uống ngon? /คือมันเป็นเครื่องดื่มแสนอร่อย? /
 Lezzetli bir içki miydi? / War es ein leckeres Getränk? /
 Était-ce une boisson délicieuse? /¿Era una bebida deliciosa?
 Các thức uống mà không ngon / เครื่องดื่มที่ไม่อร่อย /
 Lezzetli değildi içki / Das Getränk war nicht lecker /
 La boisson qui n'était pas délicieuse /
 La bebida que no era deliciosa
 まずいです
 It is not delicious..
難吃
台湾語

 まずかったです
 It was not delicious..
結果很難吃
台湾語

 không ngon / ไม่อร่อย / lezzetli değil / Es ist nicht lecker. /
 Ce n'est pas délicieux. / No es delicioso.
 Đó là không ngon. / มันก็ไม่อร่อย / Lezzetli değildi. /
 Es war nicht lecker. / Ce n'était pas délicieux. / No estaba delicioso.
 嗅ぎますか?
 Do you smell it?
你要聞嗎?
台湾語


 嗅ぎます
 I smell it
我要聞
台湾語

 Tôi ngửi thấy nó / ฉันได้กลิ่นมัน / Kokusunu / Ich rieche es /
 Je le sens / Lo huelo
 嗅ぎません
 I do not smell it
我不聞
台湾語

 Bạn có ngửi thấy nó? / คุณกลิ่นมันได้หรือไม่ / Kokusunu musunuz? /
 Riechst du das? / Est-ce que tu sens ça? / ¿Lo hueles?
 Tôi không ngửi thấy nó / ฉันไม่ได้กลิ่นมัน / Kokusunu yok /
 Ich rieche es nicht / Je ne le sens pas / No lo huelgo
 嗅ぎましたか?
 Did you smell it?
你聞了嗎?
台湾語


 嗅ぎました
 I smelled it
我聞了
台湾語

 Tôi ngửi thấy nó / ผมได้กลิ่นมัน / Ben kokuyordu / Ich roch es /
 Je l'ai senti / Lo olí
 嗅ぎませんでした
 I did not smell it
結果我沒聞
台湾語

 Bạn đã ngửi thấy nó? / คุณไม่ได้กลิ่นมันได้หรือไม่ / Kokusunu mı? /
 Hast du es gerochen? / L'avez-vous senti? / ¿Lo has olido?
 Tôi không ngửi thấy nó / ผมไม่ได้กลิ่นมัน / Ben kokusu yoktu /
 Ich rieche es nicht / Je ne le sentais pas / No lo hice oler
 臭いですか?
 Is it stinking?
臭嗎?
台湾語


 臭いです
 It is a stinking

台湾語

 Nó là một hôi thối / มันเป็นเหม็น / Bu kokuşmuş olduğunu /
 Es ist ein stinkendes / C'est un puant / Es un apestoso
 臭くないです
 It is not stinking.
不臭
台湾語

 Là nó hôi thối? / มันเป็นเหม็น? / O kokuşmuş mi? /
 Stinkt es? / Est-il puant? / ¿Está apestando?
 Nó không phải là hôi thối. / มันไม่เหม็น / Değil kötü bir koku /
 Es stinkt nicht. / Ce n'est pas puant. / No está apestando.
 臭かったですか?
 Was it stinking?
很臭嗎?
台湾語


 臭かったです
 It was stinking.
很臭
台湾語

 Đó là hôi thối. / มันก็เหม็น / Kokuşmuştu. / Es war stinkend. /
 C'était puant. / Estaba apestando.
 臭くなかったです
 It was not stinking.
結果不臭
台湾語

 Là nó hôi thối? / คือมันเหม็น? / Kokuşmuş muydu? /
 War es stinkend? / Etait-il puant? / ¿Estaba apestando?
 Đó là không hôi thối. / มันก็ไม่ได้เหม็น / Kokuşmuş değildi. /
 Es war nicht stinkend. / Ce n'était pas puant. / No estaba apestando.
 いい匂いですか?
 Is it a good smell?
味道好嗎?
台湾語

 いい匂いです
 It is a good smell
好味道
台湾語

 Có một mùi tốt? / มันเป็นกลิ่นที่ดี? / İyi bir koku var mı? /
 Ist es ein guter Geruch? /Est-ce une bonne odeur? /¿Es un buen olor?
 Đó là một mùi tốt / มันเป็นกลิ่นที่ดี / Bu iyi bir koku. /
 Es ist ein guter Geruch / C'est une bonne odeur / Es un buen olor
 いい匂いでしたか?
 Was it a good smell?
結果味道好嗎?
台湾語

 いい匂いでした
 It was a good smell
味道很好
台湾語

 Đó có phải là một mùi tốt? / คือมันเป็นกลิ่นที่ดี? / İyi bir koku muydu? /
 War es ein guter Geruch? / Était-ce une bonne odeur? /
 ¿Fue un buen olor?
 Đó là một mùi tốt / มันเป็นกลิ่นที่ดี / İyi bir kokudu. /
 Es war ein guter Geruch / C'était une bonne odeur /
 Era un buen olor
 悪い臭いですか?
 Is it a bad smell?
味道不好嗎?
台湾語

 悪い臭いです
 It is a bad smell
味道不好
台湾語

 Là nó có mùi hôi? / มันเป็นกลิ่นที่ไม่ดี? / Kötü bir koku var mı? /
 Ist es ein schlechter Geruch? / Est-ce une mauvaise odeur? /
 ¿Es un mal olor?
 Đó là một mùi hôi / มันเป็นกลิ่นเหม็น / Kötü bir koku /
 Es ist ein schlechter Geruch / C'est une mauvaise odeur /
 Es un mal olor
 悪い臭いでしたか?
 Was it a bad smell?
結果味道不好嗎?
台湾語

 悪い臭いでした
 It was a bad smell
結果味道不好
台湾語

 Đó có phải là một mùi hôi? / คือมันเป็นกลิ่นที่ไม่ดี? /
 Kötü bir koku muydu? / War es ein schlechter Geruch? /
 Était-ce une mauvaise odeur? / ¿Fue un mal olor?
 Đó là một mùi hôi / มันเป็นกลิ่นเหม็น / Kötü bir kokudu /
 Es war ein schlechter Geruch / C'était une mauvaise odeur /
 Era un mal olor
 刺激のある臭いです
 It smells with stimulation
是刺鼻的臭味
台湾語

 刺激のある臭いでした
 It was an irritating smell
結果是刺鼻的臭味
台湾語

 Nó có mùi với kích thích / มันมีกลิ่นกับการกระตุ้น / Uyarım ile kokuyor /
 Es riecht nach Stimulation / Il sent avec stimulation /
 Huele con estimulación
 Đó là một mùi khó chịu / มันเป็นกลิ่นที่เกิดการระคายเคือง /
 Sinir bozucu bir kokudu. / Es war ein irritierender Geruch /
 C'était une odeur irritante / Era un olor irritante
 甘いですか?
 Is it sweet?
甜嗎?
台湾語


 甘いです
 It is sweet

台湾語

 Nó thật ngọt ngào / มันเป็นหวาน / Bu tatlı / Es ist süß /
 C'est doux / Es dulce
 甘くないです
 It is not sweet
不甜
台湾語

 Là nó ngọt ngào? / มันเป็นหวาน? / Tatlı mı / Ist es süß? /
 C'est doux? / ¿Es dulce?
 Nó không phải là ngọt ngào / มันไม่ได้หวาน / Tatlı değil /
 Es ist nicht süß / Ce n'est pas doux / No es dulce
 甘かったですか?
 Was it sweet?
結果甜嗎?
台湾語


 甘かったです
 It was sweet
結果很甜
台湾語

 Đó là ngọt ngào / มันเป็นหวาน / Tatlıydı / Es war süß /
 C'était doux / Era dulce
 甘くなかったです
 It was not sweet
結果不甜
台湾語

 Đó có phải là ngọt ngào? / มันเป็นหวาน? / Tatlım mıydı /
 War es süß? / Était-ce doux? / ¿Era dulce?
 Nó không phải là ngọt ngào / มันไม่ได้หวาน / Tatlı değildi /
 Es war nicht süß / Ce n'était pas doux / No fue dulce
 しょっぱいですか?
 Is it salty?
鹹嗎?
台湾語


 しょっぱいです
 It is salty.

台湾語

 Nó có vị mặn. / มันเป็นรสเค็ม / Tuzlu. / Es ist salzig. /
 Il est salé. / Es salado.
 しょっぱくないです
 It is not salty.
不鹹
台湾語

 Là nó mặn? / มันเป็นรสเค็ม? / Tuzlu mu? / Ist es salzig? /
 Est-il salé? / ¿Es salado?
 Nó không phải là mặn. / มันไม่เค็ม / Tuzsuz değil. /
 Es ist nicht salzig. / Ce n'est pas salé. / No es salado.
 しょっぱかったですか?
 Was it salty?
結果鹹嗎?
台湾語


 しょっぱかったです
 It was salty.
結果很鹹
台湾語

 Đó là mặn. / มันเป็นรสเค็ม / Tuzluydu. / Es war salzig. /
 C'était salé. / Estaba salada.
 しょっぱくなかったです
 It was not salty.
結果不鹹
台湾語

 Là nó mặn? / คือมันเค็ม? / Tuzlu muydu? / War es salzig? /
 Était-il salé? / ¿Era salado?
 Nó đã không còn mặn. / มันไม่ได้มีรสเค็ม / Tuzsuz değildi. /
 Es war nicht salzig. / Ce n'était pas salé.
 辛いですか?
 Is it spicy?
辣嗎?
台湾語


 辛いです
 It is spicy.

台湾語

 Nó là cay. / มันเป็นรสเผ็ด / Baharatlı. / Es ist würzig. /
 Il est épicé. / Es picante.
 辛くないです
 It is not spicy.
不辣
台湾語

 Có cay? / มันเป็นรสเผ็ด? / Baharatlı mı? / Ist es scharf? /
 Est-ce épicé? / ¿Es picante?
 Nó không phải là cay. / มันเป็นไปไม่เผ็ด / Baharatlı değil. /
 Es ist nicht scharf. / Il n'est pas épicé. / No es picante.
 辛かったですか?
 Was it spicy?
結果辣嗎?
台湾語


 辛かったです
 It was spicy.
結果很辣
台湾語

 Đó là cay. / มันเป็นรสเผ็ด / Baharatlıydı. / Es war scharf. /
 C'était épicé. / Era picante.
 辛くなかったです
 It was not spicy.
結果不辣
台湾語

 Đó có phải là cay? / มันเป็นรสเผ็ด? / Baharatlı miydi? /
 War es scharf? / Était-il épicé? / ¿Era picante?
 Đó là không cay. / มันไม่ได้เผ็ด / Baharatlı değildi. /
 Es war nicht scharf. / Ce n'était pas épicé. / No era picante.
 酸っぱいですか?
 Is it sour?
酸嗎?
台湾語


 酸っぱいです
 It is sour.

台湾語

 Nó có vị chua. / มันมีรสเปรี้ยว / Ekşi. / Es ist sauer. /
 Il est aigre. / Es amargo.
 酸っぱくないです
 It is not sour.
不酸
台湾語

 Có chua? / มันมีรสเปรี้ยว? / Ekşi mi? / Ist es sauer? /
 Est-ce aigre? / ¿Es amargo?
 Nó không phải là chua. / มันไม่ได้เป็นเปรี้ยว / Ekşi değil. /
 Es ist nicht sauer. / Ce n'est pas aigre. / No es amargo.
 酸っぱかったですか?
 Was it sour?
結果酸嗎?
台湾語


 酸っぱかったです
 It was sour.
結果很酸
台湾語

 Đó là chua. / มันเป็นรสเปรี้ยว / Ekşi oldu. / Es war sauer. /
 C'était aigre. / Fue amargo.
 酸っぱくなかったです
 It was not sour.
結果不酸
台湾語

 Đó có phải là chua? / คือมันเปรี้ยว? / Ekşi oldu mu? /
 War es sauer? / Était-ce aigre? / ¿Era amargo?
 Đó là không chua. / มันไม่ได้มีรสเปรี้ยว / Ekşi değildi. /
 Es war nicht sauer. / Ce n'était pas aigre. / No era amargo.
 味見
 Tasting
嚐味道
台湾語

 良い味です
 It is a good taste.
味道很好
台湾語

 nếm / ชิม / Tatma / Verkostung / Dégustation / Saboreo  Nó là một hương vị tốt. / มันเป็นรสชาติที่ดี / Bu güzel bir tat. /
 Es ist ein guter Geschmack. / C'est un bon goût. /
 Es un buen gusto.
 薄い味です
 It is a thin taste.
味道很淡
台湾語

 濃い味です
 It is a rich taste.
味道很濃
台湾語

 Nó là một hương vị mỏng. / มันเป็นรสชาติบาง / Bu ince bir zevk. /
 Es ist ein dünner Geschmack. / C'est un goût fin. /
 Es un sabor fino.
 Nó là một hương vị phong phú. / มันเป็นรสชาติที่หลากหลาย /
 Zengin bir tat. / Es ist ein reicher Geschmack. /
 C'est un goût riche. / Es un gusto rico.
Copyright (C) 2012- Syusendou All rights reserved.