| 台湾旅行 ちょっと使える台湾語集 |
| ～このホームページについて～ |
| 2011年3月11日に東日本大震災が発生し、その時日本は多くの国々から様々なご支援を頂きました。 |
| その中でも、台湾の皆さんから非常に多額の義捐金を頂いたことは、皆さんもご承知だと思います。 |
| このホームページは、台湾の皆さんに対する感謝の気持ちと、日本と台湾が更に交流を深める一助に |
| なる事を願い作成しています。 |
| 一人でも多くの方にご利用いただければ幸いです。 |
| |
| ～音声による台湾国語・台湾語（台語）のワンポイントレッスン～ |
| 海外旅行をするとき、片言でも現地の言葉が話せると楽しさは何倍にも膨らみますよね。 |
| 今度、台湾に行ったら美味しいもの一杯食べちゃうぞー、と言う方もいらっしゃると思います。 |
| また帰国してから「あの時一言話せれば！」なんて悔やんでいる方もいるかしら？ |
| そんな方のために、台湾の人が、生の声でお話をするサンプル集を用意しました。 |
| 仕事や遊びで台湾に行かれる時には是非お役立てください。 |
|
| ～台湾の言葉について～ |
| 台湾の言葉は主に台湾国語（北京語）と台湾語が使われています。 |
| 台湾で「台湾語（台語）」と言う場合、古い昔の中国大陸福建省に由来する言葉をさすようです。 |
| 台湾の方はその時の状況で使い分けているようですが、若い人の中には台湾語を話せない方も。。。 |
| 台湾国語（北京語）の文字は「繁体字」を使用しますが、台湾語（台語）には文字は有りません。 |
| なお、台湾国語は基本的に北京語ですが、大陸とは微妙に異なる台湾特有のイントネーションです。 |
| そのため中国の北京語と区別するため Taiwan Chinese としました。 当然中国でも通じますよ。 |
| ただ中国では、北京語以外の言葉もかなり多く使用されているようですのでご注意を。 |
| 説明すると長くなりますので、興味のある方は専門のサイトをご覧ください。 |
|
| ～こんな感じで分類しました～ |
| 1) |
基本表現 |
挨拶 返事 お詫び 感謝 お願い 質問 困り事 |
| 2) |
空港や駅など |
出入国 荷物 両替 案内所 |
| 3) |
宿泊に関する事 |
予約 チェックイン／チェックアウト |
| 4) |
食事や観光 |
メニュー 注文 料理 飲み物 支払い |
| 5) |
買い物するとき |
価格 選ぶ 色柄 サイズ |
| 6) |
病気や怪我をした |
体の不調や怪我 助けを求める 医者を呼ぶ |
| 7) |
警察を呼ぶ |
警察の助けが必要な事柄 |
| 8) |
もっと単語 |
きっと役立つ単語集 |
| 9) |
参考資料 |
台湾の地図や写真 地下鉄路線図など |
|
| |
| ～ご利用について～ |
| 台湾国語（北京語）は繁体字で表現しますので、「繁体字」漢字部分をクリックしてください。 |
台湾語には文字がありませんので、「台湾語」 又は  の部分をクリックしてください。 |
| 何度も聞いて自分なりにカタカナで表現してみるのも楽しいと思います。 |
| 言葉は、話す相手やその時々の状況でさまざまに変化します。 本HPのサンプルにとらわれず |
| まずは単語をたくさん覚えて、通じるか試してみましょう。 台湾の人は優しいから大丈夫！ |
| 英語も併記していますので参考にして下さい。 |
| |
| 単語の検索はブラウザーの検索機能をご利用願います。 |
| メニューの「編集」→「このページの検索」（若しくは「検索」）で検索窓が表示します。 |
| Google Chromeの場合は、ブラウザー右上の「三」を開いて「検索」をクリックします。 |
| |
| HP作成時の確認ブラウザーは、主にMozila Firefox と Googl Chromeを利用しています。 |
| |
| ◆スマートホン・タブレット端末でも音声をご利用いただけます。 |
| ◆ブラウザー若しくはブラウザーの設定によっては音声が出ない場合があります。 |
| |
只今熱血作成中
